Trana

 
 
 
Måndag. Har snöat in lite på att vika tranor. De börjar bilda en hel liten armé här hemma. 

Glad påsk.

 
 
 
 
(Målade om ett kycklingprytt ägg med guldfärg. Vem vill inte ha ett guldägg!? Fyllde det med favoriterna marsinpanägg samt chokladdoppade aprikoser och popcorn. Var ambitiös och tempererade chokladen den här gången, kladdar så mycket mindre då. Bökigt, men värt det.)
 
 

Att bocka av projekt

 
 
Jag har en hel hög med kläder och tygstuvar som jag tänker mig att jag ska laga, sy om och skapa fantastiska kreationer av. Den där högen tenderar att bara växa och växa, och jag tar alltid tag i något annat projekt som känns roligare för stunden. Men nu har jag bestämt att jag ska försöka beta mig igenom högen, och har faktiskt kommit en bit på väg. En två kjolar, en klänning, en blus, två par byxor och ett par strumpbyxor hittills. Har vilda planer på att få klart ytterligare en klänning och en kjol till innan veckan är slut. Har man mycket fritid så har man. 
 
Besides school and the neverending job hunt, this week I'm spending some time trying to finish all the sewing projects I've started the last year. 
 

Jag faller alltid för en blommig klänning.

 
God måndag! Enligt SMHI verkar vädret bli lite svajigare de närmsta dagarna. Då känns det fint att veta att jag liksom redan upplevt lite sommarvärme i Spanien. Lever på det regnmulna kvällar som igår. En kväll i Málaga, när vi promenerade längs med en palmklädd park, hade jag på mig favoritklänningen-just-nu. Hittade den på Ebbes hörna, men från början är den från Indiska. Kvalitén var visst kass, och den är väldigt sliten, men det syns ju liksom inte så mycket när den är så mönstrad. Har planer på att, den sorgliga dagen då den ger upp helt, sprätta isär den och använda som mönster till framtida klänningar. 
 
 
 
 
One of my favourite dresses. I was second hand, and it's falling to pieces, so I'm thinking I might take it apart and use it as a pattern for future dresses to come. 
 

Pimp my duschdraperi

 
Ja, för ett tag sedan uppdaterade jag alltså vårt rätt trista duschdraperi. Det allra värsta var att det var för kort. OH NO! Blött golv osv osv, ni förstår problematiken. Så då fick jag ju helt enkelt ta tag i saken och styra upp det hela.
 
Sydde helt enkelt i ett stycke polyesterspets (från en gammal gardin) mellan själva draperiet och delen med hålen man hänger upp det i. Et voilà! Ett längre och mer fancy duschdraperi. Lagom smidigt snabbpyssel. 
 
 
Och den stackars lilla överblivna julstjärnan får stå i badrumsfönstret och gömma sig. Har ju inte hjärta att ha kål på kraken, men den känns liksom lite för julig för att ha framme på riktigt...
 
 
Gave our shower curtain and update with some fancy lace a few weeks ago. 
 

Magneter

 
Jag är en sån som har kylskåpet fullt av magneter och slumpmässigt utvalda bilder på kylskåpet. Vet inte riktigt varför, men det känns lite extra privat att visa de här bilderna. Kanske för att kylskåpsmagneter inte är så himla hett, och för att det liksom är lite personligt vad som hamnar där. Men det är ju därför det är så himla charmigt också! Så kan inte låta bli att samla blandade bilder på kylskåpet. 
 
 
Ska man ha magneter på kylskåpet, tänker jag att man åtminståne kan ha lite tjusiga varianter. För himla länge sedan gjorde jag klassikern limma-knappar-på-magneter, men knapparna räckte inte riktigt till. Så nu har jag äntligen tagit mig i kragen och piffat till de resterande magneterna med garnploppar. Gjorde helt enkelt som när man gjorde garnbollar när man var liten, fast riktigt riktigt täta, och utan att klippa upp dem och göra dem tussiga. Blev gulligt tycker jag.  
 
 
P.S. Har helt och hållet snöat in på Veronica Maggios senaste igen, så himla bra! Har jättesvårt att slita mig och lyssna på något annat just nu. Hjälp mig, tips!?!?!
 
 
Fridge magnets and pictures. Classic. 
 
 

Den blivande mössan, version xxx

 
Hoppas ni haft en fin helg? Denna tisdagen känns för mig som en måndag, eftersom jag och Eric var på långhelg till Borlänge och kom hem igårkväll. Ishockey, skidor och allmänt vintrigt och snöigt blev det i helgen. 
 
 
Det senaste har jag stickat på en mössa. Har börjat om på den sisådären 1000 gånger, men nu får det väl ändå vara nog kan jag tycka. Stickade det sista på tåget hem igår, och det blev ändå helt ok. Denna mössa, som från början varit en annan mössa + ett pannband, och som omstartats oräkneliga gånger, får duga nu. Orkar inte repa upp den igen. 
 
 
 
Lately I've been knitting a new hat. A project that, due to innumerable restarts, has taken forever to finish...
 
 

En bok som blev ett gäng blommor

 
 
Minns ni dessa blommor som skymtade förbi i sovrumsinlägget? De vek jag ihop till dukningen på nyårsafton, medan resten av sällskapet ordnade den fantastiska maten. Det tog lite tid, men så står de sig väldigt länge också... 
 
Jag klippte ut pappersbitar ur en gammal bok (ca 10x10 cm) och följde dessa instruktioner för att göra själva blomman. Sedan klämde jag helt sonika ihop dem i botten och virade ståltråd runt så att de fick stjälk också. Just stjälk-biten var lite bökig, men hann inte tänka ut något bättre. Kommer du på något får du gärna säga till!
 
Det har blivit en del boksidepyssel det senaste. Har ett gäng böcker att klippa ur såattsäga (och jag vet att en del kan bli upprörda över det). Det är en som ställt en hel låda med böcker som ingen vill ha i tvättstugan, och eftersom varken jag eller någon annan kommer att läsa dem, tänkte jag att de kan få bli ypperligt pysselmaterial istället. Bra grej.
 
 
For new years eve decorations I made some paper flowers following these instructions. 
 
 

Jullov

 
Jag fick precis jullov, känns som en sån lyx. För även om jag tänker mig att den senaste veckan sett pysslig och mysig ut, har det ändå varit fullt upp. Därav no blogging. Så det ska bli skönt att vara lite ledig ett tag, faktiskt. Säger studenten på praktik. 
 
 
Och ja, det här med att fota och redigera i mörker, har inte riktigt fått kläm på det än. Som ni ser. Jag jobbar på det. Nuförtiden får man ju göra nästan allt i mörker, så det är bäst att vänja sig. Fast imorgon vänder det ju, långsamt. Långsamt.
 
Och det där jag har pysslat på, det blev två kransar av nedtrillat granris, en hänger på dörrhandtaget och en hänger på krokarna i hallen. Det blev liksom inte så mycket mer uppstyrt med dom, försökte mig på att spika upp en på dörren, men den var hård och det var sent, och jag oroade mig för att störa grannarna för mycket, så då blev det på handtaget istället. Och det där med boken, det får ni nog se hyffsat snart vad det ska bli för något...
 
 
I just had my last day at "work" before christmas. I'm really looking forward to some time off...

Och då vet man att snart är det jul / Home is wherever I'm with you

 
Helg! Alldeles snart iallafall. Tänkte fira fredag med att visa lite bilder på vårt (milt) adventspyntade vardagsrum från förra helgen. Vi är inte sånna som går all in och ändrar om hela inredningen för att det blir jul. Tycker man har så mycket för sig i dessa tider ändå. Men hyacinter och adventsstjärnor och en och annan ängel har vi iallafall. Kanske blir det några tomtar också, när det närmar sig...
 
 
 
 
Huvudsaken med det här inlägget var väl egentligen inte vårt sparsamma julpynt, utan tavelramshyllan som åkt upp på väggen sen sist ni såg vardagsrummet. Den observante kanske minns tavelramen som hittade hem till oss i början av hösten/slutet av sommaren. Jag hittade den på en secondhandrunda, och Eric fick genast idéer för den. Så den blev lite av hans projekt, och såhär blev det. Annars är det ju mest jag som fixar och donar här hemma... Men nu blev det en hylla av den. När den åkte upp på väggen kunde jag inte låta bli att köpa ett lätt cheesigt text-rads-print att ställa på hyllan. Jag gillar låten, Eric gör det inte, men raden är ju fin oavsett. 
 
  
 
It's the weekend! Just thought I'd show you our (very mild) Christmas decorations, and the new shelf that Eric made. I found this old frame in a thrift shop, and Eric got the idea to turn it into a shelf. I'm really pleased with how it turned out! 
 

Snöflingor

 
 
För ett tag sedan var jag hemma sjuk i några dagar. Satt mest och kollade på film och serier, men var ändå tillräckligt pigg för att göra lite annat. Så jag virkade en del samtidigt. Bland annat snöflingor, av lite överblivet vitt garn (som faktiskt från början kommer från en gammal tröja jag repade upp för att jag ville förkorta ämarna). Utgick från detta enkla mönster möster från början, men improviserade en del. Kändes lagom säsongsanpassat med snöflingor. 
 
Vad som däremot inte är säsongsanpassat är pelargonerna som fått flytta tillbaks, sticklingarna och sommarens sista tomater i fönstret, men det är ju en annan femma. 
 
 
I was home with a cold a few days last week, and spent the time watching movies and crocheting snowflakes.
 

En pall som står pall (joråsåatteehh)

 
Vanliga vinkeln på vardagsrummet igen. Men titta noga, så ser du ett nytillskott. Jamenvisst, vi har ju en ny pall! 
 
 
Avsynad av nr 12 och allt. Och det ser inte du, men på den andra lappen står det att den har "den nya benfastsättningen Slätte-metoden, garanterar hållfasthet". Du förstår så tjusigt och säkert! Ingen risk att man sitter sönder pallen här inte. Det är ju garanterat.  
 
 
Orginaltyget var slitet och sunkigt och fläckigt, så det fick bli en ny klädsel av en tygstuv ur gömmorna. Pallen med benfastsättningn enligt Slätte-metoden har flyttat runt lite här i hemmet, för det är ju ändå flyttbarheten som är själva vitsen med pallar.
 
 
We've got a new vintage stool. I love the fact that it's checked by numer 12. 

God måndag och sovrumsbyrån

 
God måndag kära vänner! Tänkte starta veckan med en liten skymt av sovrummet, och toppen av ett av projekten vi hållit på med här hemma. Ni vet den där byrån som står och häckar i hörnet av vardagsrummet på bilderna i detta inlägget? Den släpade jag hem från Saronkyrkans secondhand i våras (med stor hjälp av min vän Elin, vi släpade hem den på spårvagnen, och promenaden hem från vagnen tog minst 20 minuter i stället för 10), och sen har den liksom bara stått helt sorglig och tom och väntat på att bli omhändertagen.
 
Hade ursprungligen stora planer för den, med lådorna målade i olika nyanser av samma färg, men kunde liksom aldrig riktigt bestämma mig för hur jag skulle gå till väga, och vilken färg det skulle bli. Så i väntan på eventuella byrålådestordåd fick den bli vit, och det var den ju redan från början, så det var ju inte så jobbigt att måla på lite ny fräsch färg. Nya handtag fick det bli också, från köksavdelningen. Tyckte det passade fint. 
 
 
 
A little glimpse of our bed room. 
 
 
 
 
 
 
 

En till smula vardagsrum

 
 
 
 
God måndag på er! Hoppas helgen varit bra? Jag passade på att fota lite, när jag var ledig under dags-ljus-i-lägenheten-tid. Det blir allt mindre av den varan... Tänkte starta veckan med att visa några av de småförändringar som skett i vardagsrummet sen sist. Ja, det blir ju mycket bilder därifrån.
 
Senaste veckorna har vi fixat till en sliten gammal secondhandbyrå som stått och samlat damm i hörnet av vardagsrummet och flyttat den till sovrummet istället. Och så ställde vi dit en annan sliten gammal secondhandbyrå... Har även målat om soffbordsbenen och hittat en ny-gammal matta. För ett tag sen tog vi också in olivträdet för vintern, de ska ju vara hemskt svåra att ha hand om så vi får väl bara hoppas och be att den överlever vintern. 
 
 
A few living room changes: new rug and repainted coffee table legs. And we brought the olive tree in from the balcony, let's just pray it'll survive the winter. 
 

Årets skörd

 
Vips, så gick en hel vecka utan ett enda blogginlägg. Vips, så slog höstförkyldningen till. Och vips, så var det höst på riktigt. Förutom på balkongen. Där blommar fortfarande blommorna, några små tomater mognar varje dag, och solen värmer fortfarande genom glaset. Hade höga odlingsambitioner för vår växthusliknande balkong, men det blev kankse inte så mycket av dem... Men några sockerärter (uppätna sedan länge), ett gäng krukörter och några tomatplantor blev det iallafall. Tänker mig att jag ska utveckla gröna fingrar. Ett steg i taget, sakta men säkert. 
 
 
A few of the tomatoes I've been growing on our balcony. 
 

Balkongen

 
När vi flyttade in i lägenheten för nästan ett år sedan hängde det persienner i alla fönstrena. De var nedrökta, flötiga och riktigt skitiga, sådär så att snörena var svarta, stela och klibbiga att ta i. Inte så fasligt kul. Så vi tog ner dem, en efter en, men de på balkongen har fått hänga kvar av någon outgrundlig anledning. 
 
 
Har hela sommaren tänkt att byta ut dem mot fräscha gardiner, men det där med gardiner är svårt tycker jag. Vilken sort ska man ha? Hur ska man hänga dem? Hur blir en inglasad pensionärsbalkong mysig? Osv osv. 
 
 
Efter många om och men, och en del för oss ekonomiskt ohållbara förslag, tog jag helt enkelt fram ett gäng tyllgardiner jag haft liggande i skåpet, och trädde upp dem på lite ståltråd som jag virade runt de gamla persiennsnörena. Det kanske inte är den mest långsiktigt hållbara lösningen, men så som läget är just nu var det ändå det enda rätta. 
 
 
Tycker faktiskt att det blev himla mysigt där ute, och har spenderat en hel del tid den senaste veckan där ute med näsan i en bok och tyllgardinerna lojt fladdrande i vinden. 
 
 
 
 
 
 
 

En ledig fredag och projektet del 2.

 
Igår var jag ledig och Eric var i studion. Gick runt i en stor del av dagen i myskläder, pysslade och grejade och läste i min nördiga sommarbok A Game of Thrones som jag fick i födelsedagspresent av Eric. På gardinstången hänger förresten det nästan färdiga projektet av Sanderson-tyget. 
 
 
Dörren som ska bli sänggavel står fortfarande i varadagsrummet utan att vara sänggavel. Det gör inte så mycket än så länge, den är ju fin som den är bara. 
 
  
Nu blir det jobb hela helgen, jobba-några-dagar-ledig-några-dagar-sommaren har precis börjat. (Nej, jag bloggar inte på arbetstid, jag förbereder inlägg istället...)
 
 
Yesterday I had a day off and Eric was working in his music studio. Read my nerdy summer book A Game of Thrones and worked a little on the dress I've been making out of this fabric.
 
 

Projektet

 
Hej kära vänner! Här har jag spenderat merparten av dagen idag. Jag har sista lediga dagen på min "semester", imorron börjar sommarens glesa jobbschema. Det mulna vädret passade perfekt för en liten systund, det var så länge sedan!
 
Symaskinen fick jag i studentpresent, men eftersom det alltid varit svårt att hitta bra ställen att placera den har det ofta känts för bökigt att plocka fram den, och så har alla mina syprojekt samlats på kö...
 
 
Skönheten till tyg är ett gammalt ett från Sanderson som jag hittat på Human Bridge vid Selma Lagerlöfs torg på Hisingen. Vad det ska bli är lite småhemligt så länge, men blir det bra så får ni se när det blir klart!
 
 
Been sewing most of today, found this gorgeous old fabric from Sanderson that I hope to transform to something useful.
 

Fläder

 
Dagens rainyday-projekt blev flädersaft. Hittat några buskar bakom huset, och tänkte att det väl inte gjorde så myket om man plockade en blomma eller två... eller 50. 
 
 
 
Det var ett litet meck med saften, för när jag väl börjat insåg jag att det fattades socker. Sisådär en 1,5 kg. Så jag fick snällt cykla iväg och köpa, men nu står i varje fall saften och drar sig. To be continued om fyra dagar eller så. 
 
 
 
Made elderflower lemonade today.
 
 

Min blommiga cykel

 
Jag har haft min cykel sedan jag var sisådär en 12-13 år. När jag var 16 fick jag nog av den trista men klassiska lila-vita färgen, och målade den grön och blommig istället. Med åren har min lilla cykeln blivit lite skruttig och sliten, och bromsarna har blivit alltmer utslitna. De tre klena växlar som finns räcker inte riktigt till för backarna i Göteborg. Så de senaste somrarna, när jag i Jönköping har lånat min mammas fräscha cykel, har jag suckat lite drömskt och längtat efter en ny och mer lättcyklad cykel. Och gissa vad jag fick i examenspresent av mina föräldrar? Jo, en ny cykel. Men även om det inte kommer bli så mycket cyklat på lillskrutten framöver, så är den allt speciell ändå.
 
 
My old bike. Painted it green with flowers when I was 16. 

Tidigare inlägg
RSS 2.0