it's the ha-happiest season of all

 
 
 
 
Nu hörrni, är det julledighet. Så jag tänkte bara ta en liten paus ifrån bloggpausen, tacka för att ni kikar in då och då (fast det inte är så mycket action här för tillfället) och önska er alla en fridfull julhelg.

Söndag

 
 
 
Det jag saknar mest med att vara student är alla långa frukostar. Är det bara föreläsning 10-12 tre dagar i veckan (hej självstudier) finns det ju i det närmsta oändliga möjligheter till det. Därför tänkte jag nu när det är söndag passa på att ta en riktigt lång frukost och vara förmiddagsledig. Att såsa runt i pjamasaktiga kläder och sippa på en kopp te är något av det bästa jag vet. 

Trana

 
 
 
Måndag. Har snöat in lite på att vika tranor. De börjar bilda en hel liten armé här hemma. 

Dos años

 
Nu är det sent, och jag missade visst rätt dag, men igår firade vi två år i vår kära lägenhet. Om någon är intresserad av hur första året såg ut kan man kika här. Det ni ser på bilden ovan är vad jag tror är lägenhetens mest fotograferade hörn. Och för att fira tvåårsdagen kommer här en kavalkad av bilder på samma hörn från året som gått. Enjoy. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Förhöst i vardagsrummet

 
 
 
 
Har knappt flyttat runt en enda pryl här hemma i sommar, knappt ens plockat in blommor och kvistar. Antar att jag har haft annat för mig. Nu när jag har börjat gilla tanken på höst smyger sig dock inspirationen på igen. Men den snea tavlan i vänstra hörnet vill aldrig hänga rakt, hur mycket inspirationen än flödar. 
 

Skymning i vardagsrummet (för två veckor sedan)

 
 
Det blir inte så mycket ord nuförtiden. De kommer liksom inte ut. Tänker att det får vara så ett tag, och att det räcker med bilder ibland. 
 

Byrån och Silverpilen

 
 
 
 
Vi har ju en ny byrå i hallen som jag nog nästan glömt att visa! Det tog sin runda tid att hitta en med tillräckligt höga ben, våra eluttag sitter nämligen exceptionellt högt upp. Och eftersom man från det i hallen kommer åt att dammsuga i hela lägenheten utan att dra ur sladden vill man ju gärna att det ska vara lättåtkomligt. Men nu står där äntligen en lagom tjusig och lite ommålad byrå på plats. 
 
Den lilla taxen hittade jag på megaloppisen i Majorna för en krona, går ju inte att låta bli då! Eric döpte den direkt till Silverpilen. 
 
Och med det önskar jag (och Silverpilen) er en utomordentlig första måndag i juni!
 
 

Vitt och fräscht och sommar i köket

 
 
 
- Köket här hemma har alltid känts lite svårt. Det är litet, gammalt, byggt i en konstig vinkel och har nästan aldrig sol. Saken har inte blivit bättre av att jag från dag ett varit trött på den "moderna" fondtapeten (syns i andra bilden här) som satt uppe när vi flyttade in. Efter många storslagna planer på hur väggen skulle se ut i stället, fick jag för några veckor sedan nog och målade väggen vit. Vit och fräsch och inte det minsta störande. Och eftersom jag aldrig målad och spacklat och slipat och grejat så mycket på egen hand förut, är jag mäkta stolt över vår nya vita släta vägg. 
 
- Jag har börjat försöka springa varannan dag även om jag varken är snabb eller uthållig än. I morse var jag ute före frukost (men tillräckligt sent för att det skulle ha hunnit bli 18 grader ändå) och åt finfrukost med bok när jag kom hem. Är lite kluven över huruvida jag ska nämna träning här eller inte. Det blir lätt en sån hetsig och jobbig känsla tänker jag. Men nån gång ibland kanske det kan gå bra...
 
- Nu är det verkligen så mycket sommar här. Hundkex i varenda dike och på vårt köksbord, bastu på inglasade balkongen och fullt på alla uteserveringar. Och igår när jag cyklade över Tingstadstunneln doftade det saltvatten. Säga vad man vill om tunneln, men med en enda liten vindpust lyckades den platsen just då förmedla semester, sol, hav, måsskrik, klippor, sommaridyll.
 
 
A few weeks ago I repainted a wall in our kitchen. Before it had an (in my opinion) awful wallpaper as seen here. After severeal ideas on how we wanted it to look, I finally had enough of the "modern" wallpaper and painted it all white. Hopefully we will paint it another colour in the future, but for now it feels good with plain, boring, light and fresh and light white. 
 
 
 

Vardagsrummet version maj'14

 
 
 
 
 
 
 
"Vart tog hon vägen?" Ja du, det blev lite mycket helt plötsligt. Började en ny kurs i måndags, och tänkte jag skulle passa på att skynda mig att få klart ett gäng av alla de där projekten jag tänkt göra under tiden jag pluggat halvtid, innan det nu blev mycket i skolan. Så jag har varit upptagen projektandes och pluggandes. 
 
En liten bildbomb tänkte jag ändå att jag kan hinna med, såhär kvällen före fredag. Tavelväggen som syns är ett av alla de där projekten förresten, känns fint att äntligen ha tavlorna på väggen. Bilder på fler projekt kommer nog i sinom tid...
 
 
 
 

Det fladdrar till i en tyllgardin

 
 
 
Tänk att det fortfarande är april! Det känns så ofattbart lyxigt att veta att även om det regnar hela sommaren (vilket jag ju såklart verkligen inte hoppas att det gör) kommer världen vara grön och fin, det kommer finnas blommor som växer lite överallt, vi slipper tunga vinterkängor och det kommer inte bli vinter igen på ett halvår.
 
Kan längta efter trädgård och landsbygd i en tid som denna, då är det tur att vi har balkongen ändå, och promenadstigar precis runt knuten. 
 
Glad fredag på er, hoppas helgen blir härlig och vårig!
 
 
Can't believe it's only april and it's already almost summer!
 
 

En sällan använd arbetsplats

 
 
 
 
Före påsk fick jag ett ryck och städade iordning på vårat röriga skrivbord. Som jag tidigare nämnt brukar det mest bli till avställningsyta för alla de högar som lätt samlas i lägenheten, och att någon av oss sitter där och faktiskt gör något vettigt är sällsynt.
 
Jag ville ändå göra ett försök till att göra platsen lite mysigare, så jag började snabbfixa när jag egentligen hade tusen andra saker att göra. Snodde in blommande kvistar som gav hela lägenheten ett lite rosa skimmer. Städade, ställde saker rakt och prydligt. Grävde fram gamla bilder och satte upp på väggen: ett inbjudningskort från bröllopet, en bild över hur mitt drömområde Bagaregården såg ut förr, en bild jag tog med en engångskamera sista veckan under gymnasiet när min klass hängde på stranden, en teckning Eric ritade till mig när vi skulle flytta till Göteborg, en bild på min morrontrötta syster jag tog till ett fotoprojekt i gymnasiet, en Stockholmskarta ur en vägatlas. 
 
Nu, såhär en vecka senare, är det kaos igen, hälften av bilderna har flyttas till andra platser och inte en enda gång satt jag vid det städade skrivbordet. 
 
 

Att odla gröna fingrar

 
 
 
Det supervåriga och supersoliga försvann liksom för ett tag nu, men då får man ju försöka plocka in våren inomhus istället. Mycket grönt, känns ju både trendigt och trevligt. Jag har en tendens att övervattna precis allting, men jag övar och försöker och hoppas att jag med tiden får fantastiskt gröna fingrar.
 
Olivträdet, som jag oroade mig för förra hösten, har med hjälp av en inglasad balkong, lågenergilampa till extrabelysning och en liten gnutta växtnäring klarats sig galant. Och ett av mina bästa snittblomma-från-krukväxt-knep är att knipsa av pelargonblad och sätta i vatten. Står sig hur länge som helst, ett blad började till och med gro så jag satte det i jord.
 
 
My olive tree made it through the winter! 

Att bocka av projekt

 
 
Jag har en hel hög med kläder och tygstuvar som jag tänker mig att jag ska laga, sy om och skapa fantastiska kreationer av. Den där högen tenderar att bara växa och växa, och jag tar alltid tag i något annat projekt som känns roligare för stunden. Men nu har jag bestämt att jag ska försöka beta mig igenom högen, och har faktiskt kommit en bit på väg. En två kjolar, en klänning, en blus, två par byxor och ett par strumpbyxor hittills. Har vilda planer på att få klart ytterligare en klänning och en kjol till innan veckan är slut. Har man mycket fritid så har man. 
 
Besides school and the neverending job hunt, this week I'm spending some time trying to finish all the sewing projects I've started the last year. 
 

Några festrester, lite vår och mycket färg

 
Idag har jag tagit ner alla vår/sommarkläder och hängt in i garderoben. Känns som att det är dags nu, hoppas verkligen inte att jag är lurad med vädret (även om det känns så, hur kan det vara så här mycket vår såhärårs!?). Passade på att rensa ut lite gammalt att ge bort, och att laga några grejer ur den där ständigt växande högen med kläder att fixa till på ett eller annat sätt... 
 
 
Lägenheten är full av ballonger från kalaset i fredags, och man kan knappt undgå att sparka på dom när man går mellan köket och vardagsrummet. Igår självsmällde en när jag satt och läste, annars är dom ganska trevliga tycker jag. För att citera Eric: "man blir glad av dom". 
 
 
Försöker fylla på med blommor så gott det går, älskar att det äntligen går att plocka in blommor utifrån igen! Känner nästan alltid att det är för dyrt att köpa hem snitt blommor, så då är det ju kanoners att kunna plocka in lite vitsippor från skogen bakom huset istället. 
 
 
Vi har möblerat om lite här hemma. En extra bokhylla som förut stod i hallen har hamnat i vardagsrummet lite småtemporärt sådär (som synes på ballongbilden), och så har vi flyttat på bordet i köket. Vi kom överens om att det är fulare, men smidigare och rymligare att ha bordet så, så då får det stå där. Måste bara ta tag i att flytta lampan som blir att hänga lite snett nu. 
 
Och nu ska jag nog ta och åka iväg till Bergsjön och gå en sväng runt själva Bergsjön-sjön. Känner att jag längtar efter vatten, nu såhär på vårkanten. Vad gör ni en onsdag som denna? 
 
 
A few photos from our flat as it looks today: took down all my summer dresses from the attic - lots of balloons left from the party last friday - love all the pretty spring flowers - we moved the kitchen table into a less aesthetically pleasing but more practical angle. 
 
 
 
 
 

En fredag

 
Idag är det måndag igen! Och vilken helg det har varit, och vilket väder! Större delen av helgen hjälpte jag en vän att flytta in (nästan granne med mig!!), men i fredags var det kalasdag för Eric som fyllt år.
 
 
Solen sken magiskt in genom fönstrena och det hade visst blivit ett småspontant barnkalastema på festen, så jag hade olikfärgade naglar och bakade en chokladtårta i björnform. Och även om det är mycket att fixa och greja med när det är kalas behöver man ju vila lite i soffan i solen också. 
 
 
 
 
Last friday we celebrated Eric's birthday with sunshine, multicoloured nails and a party with a bear shaped cake. 
 
 

En ostruken fransk riviera

 
 
 
 
Var på en liten secondhandrunda i helgen. Hittade det mesta jag var ute efter, vilket ledde till lite ommöbleringar här hemma. Ska nog bli bilder på det också så småningom.
 
Har egentligen köpstopp på allt som är onödigt, men en liten sjökortsscarf över franska rivieran slank på något vis ändå med. Passade ju så fint som duk i vardagsrummet ihop med skillan som Eric tog med sig hem åt mig. Vårigt.
 
Och det där med att stryka, vem orkar det egentligen? Tänker att det inte gör något, intalar mig att det är charmigt, och kör på ändå. 
 
 

Lite sur­deg och he­la de­gen jäser. /Paulus

 
Nämen, vad är det som står där på bordet och lockar?
 
 
Det är ju mitt allra första försök till att baka surdegsbröd! 
 
 
Hakade aldrig på hypen för några år sedan. Var liksom lite rädd, det verkade så himla svårt att misslyckas. Och så vill man ju inte haka på något bara för att. Men nu har jag ju i princip ägnat all min lediga tid till att baka, och kände att det var dags för nya utmaningar. Så surdegsbröd it was.
 
Startade dock inte surdegen själv, utan fick en klick av en kurskompis. Har googlat och googlat, ju mer jag läser desto krångligare verkar det att hålla liv i en surdeg. Men tänker att det bara är att testa, och se vart det bär. Första omgången blev himla lyckad iallafall, supergoda enkla frallor, med exakt sånna där tjusiga surdegshål i som man vill ha. Om degen i kylen överlever kanske det blir mer bröd till helgen. 
 
 
Och ja, det var värst vad blått allt var i bilderna. Kanske influerades lite av klänningen, det var en sån dag helt enkelt. 
 
 
This week I tried to bake sourdouch bread for the first time. It turned out delicious, som now I'm excited to bake some more!
 

“Animals don't behave like men […] They have dignity and animality.”

 
 
I måndags, när jag tog bilderna, sken solen in genom fönstret och gjorde hela lägenheten alldeles vårig. Och nu, medan jag skriver detta, regnar det och det känns mest som november och jag vill inte riktigt gå ut även om man ju måste det ibland. Regn kan ju ändå vara helt ok, när man hittat någon bra inomhusaktivitet att pyssla med. 
 
Denna inomhusaktivitet kan till exempel vara att läsa min nya favoritbok för stunden: Watership Down av Richard Adams. En klassiker, och så himla mysig! Det är väl egentligen en barnbok, men en väldigt välskriven och inte alls barnslig sådan. Den handlar om ett gäng kaniner som måste fly och uppleva massa faror, och allting i boken är så fint beskrivet. Hur kaninerna tänker och pratar med varandra, hur de beter sig och hur det idylliska engelska sommarlandskapet ser ut. Om du prövar kommer den att vara något av det mysigaste du läst! Fast man kanske måste gilla gulliga fluffiga sniffiga (och lite luriga) djur för att helt och hållet uppskatta den. 
 
 
 
A few days ago the sun was shining through our dirty windows. Today it's raining. But at least the rain gives me a good reason to stay indoors and read Watership Down by Richard Adams. It's such a lovely book!
 

Plättar-i-luften

 
 
Tycker den är så himla gullig, min nya lilla krukväxt. Kanske inte så vårig, men har velat ha en sån ett tag så jag slog till ändå. Kändes helt dekandent, att spendera massa pengar på krukväxter bara sådär. 
 
 
 

Än så sova björk och ljung

 
 
Men visst känns det som att det ändå inte är så himla långt kvar till vår?
 
Ville mest bara önska er alla en trevlig helg!
 
(P.S. Förlåt för det fruktansvärt tydliga klistermärket på värmeljushållaren. Gillar egentligen inte att att ha kvar övertydliga, in-your-face-klistermärken på grejer och därmed göra oavsiktlig reklam, men den där hade tydligen stannat kvar ändå... Sorry.)
 
 
Just wanted to wish you all a good weekend! (It almost feels like spring is in the air... soon anyway!)
 
 
 
 

Tidigare inlägg
RSS 2.0