Pimp my duschdraperi

 
Ja, för ett tag sedan uppdaterade jag alltså vårt rätt trista duschdraperi. Det allra värsta var att det var för kort. OH NO! Blött golv osv osv, ni förstår problematiken. Så då fick jag ju helt enkelt ta tag i saken och styra upp det hela.
 
Sydde helt enkelt i ett stycke polyesterspets (från en gammal gardin) mellan själva draperiet och delen med hålen man hänger upp det i. Et voilà! Ett längre och mer fancy duschdraperi. Lagom smidigt snabbpyssel. 
 
 
Och den stackars lilla överblivna julstjärnan får stå i badrumsfönstret och gömma sig. Har ju inte hjärta att ha kål på kraken, men den känns liksom lite för julig för att ha framme på riktigt...
 
 
Gave our shower curtain and update with some fancy lace a few weeks ago. 
 

Tisdagen då jag var så pass oinspirerad att jag inte ens orkade komma på en vettig rubrik till det här blogginlägget.

 
 
 
 
 
Inspirationen verkar inte vara på topp för tillfället. Den här med att vara arbetssökande alltså, igår drabbade det mig lite. Tänkte att jag skulle rycka upp mig genom att flytta runt saker i lägenheten, lite av min favoritsyssla, men nådde på något sätt ändå botten av lathet. Hittade en gammal burk hobbyfärg och bestämde mig att måla om en ram, men alla penslar var i källaren. Så jag tog bakpenseln i silikon istället... 
 
 
In an attempt force some inspiration into the rainy miserable day that was yesterday, I started rearranging things in the flat. And then I decided to repaint a frame, but couldn't be bothered going down to the basement to bring up a real paint brush. So I used the silicone pastry brush instead...
 
 
 

Do you have tea?

 
 
I morse sken solen minsann! Jag passade på att ta en promenad efter en liten frukost, och fortsätta frukostätandet när jag kom hem. Kan knappt få nog av äppel- och valnötsbrödet jag bakade i helgen, verkligen sjukt gott. Har också snöat in på Earl Grey lite det senaste, dricker några koppar varje dag. Det där med Earl Grey går i perioder för mig, men en bra sort är verkligen alltid gott.
 
Anglofilen in mig har förövrigt gjort sig extra påmind det senaste, vilket gjort att jag samlat på mig några engelska tallrikar (till exempel den på bilden). Engelskt tantporslin alltså, älskar det. Extra kul också eftersom största staden i närheten av byn där jag gick min utbytestermin varit någon typ av porslinsmecka, och väldigt mycket engelskt porslin kommer därifrån.
 
 
 
Lately it seems like I've been feeling a bit more anglophilic than usual. Which is expressed by an increased number of cups of Earl Grey I have a day and shopping for English china. I am also loving the apple and walnut bread I baked last weekend, even though it has nothing to do with England (since English bread is pretty boring). And this day started out sunny, but right now I hear rain on my window. Rain, is there anything more English? ;)
 

En måndag i min favoritfåtölj

 
God måndag.
 
 
 
Det blir nog inte riktigt ljust i lägenheten idag tror jag, men tänkte ändå att det kunde vara trevligt att försöka fota lite. Nya Köpenhamnstavlan, som får duga tills resan till det riktiga Köpenhamn nångång blir av. Mitt shabbychica växthus jag fått av en kompis, där tänker jag mig att jag ska odla chili och tomater när det blir vår på riktigt. Så länge odlar jag böcker däri. Och kvistarna i glasflaskan, hoppades på att de skulle slå ut och få löv, men det verkar inte riktigt bli som jag tänkt. 
 
 
 
Monday morning. Today is cloudy. 
 
 

Magneter

 
Jag är en sån som har kylskåpet fullt av magneter och slumpmässigt utvalda bilder på kylskåpet. Vet inte riktigt varför, men det känns lite extra privat att visa de här bilderna. Kanske för att kylskåpsmagneter inte är så himla hett, och för att det liksom är lite personligt vad som hamnar där. Men det är ju därför det är så himla charmigt också! Så kan inte låta bli att samla blandade bilder på kylskåpet. 
 
 
Ska man ha magneter på kylskåpet, tänker jag att man åtminståne kan ha lite tjusiga varianter. För himla länge sedan gjorde jag klassikern limma-knappar-på-magneter, men knapparna räckte inte riktigt till. Så nu har jag äntligen tagit mig i kragen och piffat till de resterande magneterna med garnploppar. Gjorde helt enkelt som när man gjorde garnbollar när man var liten, fast riktigt riktigt täta, och utan att klippa upp dem och göra dem tussiga. Blev gulligt tycker jag.  
 
 
P.S. Har helt och hållet snöat in på Veronica Maggios senaste igen, så himla bra! Har jättesvårt att slita mig och lyssna på något annat just nu. Hjälp mig, tips!?!?!
 
 
Fridge magnets and pictures. Classic. 
 
 

Den blivande mössan, version xxx

 
Hoppas ni haft en fin helg? Denna tisdagen känns för mig som en måndag, eftersom jag och Eric var på långhelg till Borlänge och kom hem igårkväll. Ishockey, skidor och allmänt vintrigt och snöigt blev det i helgen. 
 
 
Det senaste har jag stickat på en mössa. Har börjat om på den sisådären 1000 gånger, men nu får det väl ändå vara nog kan jag tycka. Stickade det sista på tåget hem igår, och det blev ändå helt ok. Denna mössa, som från början varit en annan mössa + ett pannband, och som omstartats oräkneliga gånger, får duga nu. Orkar inte repa upp den igen. 
 
 
 
Lately I've been knitting a new hat. A project that, due to innumerable restarts, has taken forever to finish...
 
 

För ovanlighetens skull

 
När dagarna inte längre har någon tydlig struktur är det lätt att pilla lite här och plocka lite där, och vips har man för ovanligetens skull ett städat skrivbord. Tänkte det kunde passa att hälsa glad fredag med ett tomt skrivbord (som man liksom symboliskt kan gå ifrån och ta helg). 
 
Använder egentligen bara skrivbordet till två saker: att ha symaskinen på när jag syr, och att lägga grejer på alla andra dagar när jag inte syr. Plugga, blogga och annat viktigt sker vi köksbordet eller i soffan istället. Men kanske, kanske, om jag hittade en riktigt bra skrivbordslampa, då kanske skrivbordet skulle användas till att faktiskt skriva vid... Eller kanske inte. 
 
 
 
  
P.S. Den där fina blåa stolen, den var gul och grön förut, som synes här. Det var lite vemodigt att måla över den, jag valde ju de förra färgerna när jag var sisådären 12 år. Så egentligen var det kanske på tiden... Den här gången var det faktiskt inte ens jag själv som valde. Fick en halv burk blå färg från mamma, så då fick stolen helt enkelt bli blå. Smidigast så.  
 
 
Believe it or not, but for a short while, my desk was this nice and tidy. 
 
 

De senaste dagarnas kreativa ryck

 
Nästan hela vårterminen kommer jag bara att plugga på halvfart. Resten av tiden tänkte jag ägna åt jobbsökeri. Har ju ändå fått himla mycket ledig tid nu, det fyller liksom inte riktigt ut 8 timmar om dagen. Det känns än så länge rätt ok med all extra tid, då får jag ju tid att beta av alla dessa projekt som jag har i huvudet, och som liksom aldrig annars blir av.
 
Det är ju inga jobbiga projekt alls, det är ju inte det. Sy lite kuddfodral, laga en hög kläder, sy om duschdraperiet (jomen faktiskt, inlägg på det kommer), fixa och pilla och flytta runt alla grejer här hemma... Förra inlägget handlade om att jag inte riktigt vet vilken riktning inredningen här hemma ska ta. Och det vet jag väl fortfarande inte, men lite inspiration fick jag nog allt av att kolla på bilderna. 
 
Med inga pengar alls går det ju faktiskt att åstadkomma en hel del förändring (även om det mesta såklart är samma). Av tugstuvar blir det nya kuddfodral, tavlor, möbler och prylar byter plats, garderoben målas om med överbliven färg, mammas gamla kläder sys om, nedfallna kvistar hämtas in, en gammal lampa rotas fram från vinden och plockas isär till en ny lampa, och så vidare och så vidare. Det mesta i vår lägenhet är gammalt före vi fick hem det, och mycket har kostat nästan inga pengar alls. Känns skönt att veta, både för ekonomi och miljö. 
 
 
 
I'm spending my days studying a little, looking for a job... and doing all sorts of creative projects that cost almost no money at all. 
 

En bok som blev ett gäng blommor

 
 
Minns ni dessa blommor som skymtade förbi i sovrumsinlägget? De vek jag ihop till dukningen på nyårsafton, medan resten av sällskapet ordnade den fantastiska maten. Det tog lite tid, men så står de sig väldigt länge också... 
 
Jag klippte ut pappersbitar ur en gammal bok (ca 10x10 cm) och följde dessa instruktioner för att göra själva blomman. Sedan klämde jag helt sonika ihop dem i botten och virade ståltråd runt så att de fick stjälk också. Just stjälk-biten var lite bökig, men hann inte tänka ut något bättre. Kommer du på något får du gärna säga till!
 
Det har blivit en del boksidepyssel det senaste. Har ett gäng böcker att klippa ur såattsäga (och jag vet att en del kan bli upprörda över det). Det är en som ställt en hel låda med böcker som ingen vill ha i tvättstugan, och eftersom varken jag eller någon annan kommer att läsa dem, tänkte jag att de kan få bli ypperligt pysselmaterial istället. Bra grej.
 
 
For new years eve decorations I made some paper flowers following these instructions. 
 
 

Dagen då julen försvann och vintern kom

 
 
 
 
Igår försvann tillslut de sista julgrejerna från lägenheten. Lagom till det att adventsstjärnorna plockades ner kom vintern på riktigt. Och med vintern kom solen, som äntligen lyste in genom fönstret. Och samtidigt som det blev vinter, gick jag och blev förkyld. Igen. 
 
 
Yesterday I took down all of the christmas decorations. At the same time, winter finally arrived. And of course I caught another cold. 

Glimtar från ett städat sovrum

 
 
 
 
 
 
 
 
Såhär ser sovrummet ut just nu. Nästan... För de där glasflaskorna på golvet, de var fina där, men helt i vägen. Så de fick flytta tillbaks ut i vardagsrummet rätt fort. Och för att ge en rättvis bild kanske jag borde ha visat högen med kläder som ligger/hänger på stegen nu, istället för en prydlig klänning på sin galje. Och kanske borde jag ha visat den obäddade sängen.
 
Men det kändes liksom inte det minsta kul, när jag nu faktiskt äntligen gjort i ordning i sovrummet. A.k.a. hängt upp bollgirlanden över sängen, ställt in glasflaskorna med pappersblommor, bytt krukor på blommorna i fönstret, hängt upp bröllopstavlan (som visst inte syns i bild märkte jag nu, jaja), tvättat prydnadskuddfodralen (det här med prydnadskuddar alltså... och att fodralen är nytvättade märks ju inte på bild överhuvudtaget) och sytt nya gardiner (syns knapp heller i motljuset). Även de små framstegen är värda att fira med ett eget, lite för bildrikt, blogginlägg tänker jag. 
 
 
I hung a garland over the bed the other day. I think soon I'll write a post on how I made it. And of course our bedroom isn't nearly as tidy as it appears in pictures. I just thought it wouldn't be all that fun, although slightly more honest, to show all the mess, now that I finally did take the time to change the curtains and hang stuff on the walls in there. 
 

Julpaus

 
 
 
Nu tar jag nog lite internetjulledighet också. God jul kära vänner! Hoppas att ni får lite lugn, värme, ro och någon typ av julefrid. Så hörs vi snart, på andra siden helgen eller så. 
 
 
But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger." Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests.
 
 

Jullov

 
Jag fick precis jullov, känns som en sån lyx. För även om jag tänker mig att den senaste veckan sett pysslig och mysig ut, har det ändå varit fullt upp. Därav no blogging. Så det ska bli skönt att vara lite ledig ett tag, faktiskt. Säger studenten på praktik. 
 
 
Och ja, det här med att fota och redigera i mörker, har inte riktigt fått kläm på det än. Som ni ser. Jag jobbar på det. Nuförtiden får man ju göra nästan allt i mörker, så det är bäst att vänja sig. Fast imorgon vänder det ju, långsamt. Långsamt.
 
Och det där jag har pysslat på, det blev två kransar av nedtrillat granris, en hänger på dörrhandtaget och en hänger på krokarna i hallen. Det blev liksom inte så mycket mer uppstyrt med dom, försökte mig på att spika upp en på dörren, men den var hård och det var sent, och jag oroade mig för att störa grannarna för mycket, så då blev det på handtaget istället. Och det där med boken, det får ni nog se hyffsat snart vad det ska bli för något...
 
 
I just had my last day at "work" before christmas. I'm really looking forward to some time off...

Och då vet man att snart är det jul / Home is wherever I'm with you

 
Helg! Alldeles snart iallafall. Tänkte fira fredag med att visa lite bilder på vårt (milt) adventspyntade vardagsrum från förra helgen. Vi är inte sånna som går all in och ändrar om hela inredningen för att det blir jul. Tycker man har så mycket för sig i dessa tider ändå. Men hyacinter och adventsstjärnor och en och annan ängel har vi iallafall. Kanske blir det några tomtar också, när det närmar sig...
 
 
 
 
Huvudsaken med det här inlägget var väl egentligen inte vårt sparsamma julpynt, utan tavelramshyllan som åkt upp på väggen sen sist ni såg vardagsrummet. Den observante kanske minns tavelramen som hittade hem till oss i början av hösten/slutet av sommaren. Jag hittade den på en secondhandrunda, och Eric fick genast idéer för den. Så den blev lite av hans projekt, och såhär blev det. Annars är det ju mest jag som fixar och donar här hemma... Men nu blev det en hylla av den. När den åkte upp på väggen kunde jag inte låta bli att köpa ett lätt cheesigt text-rads-print att ställa på hyllan. Jag gillar låten, Eric gör det inte, men raden är ju fin oavsett. 
 
  
 
It's the weekend! Just thought I'd show you our (very mild) Christmas decorations, and the new shelf that Eric made. I found this old frame in a thrift shop, and Eric got the idea to turn it into a shelf. I'm really pleased with how it turned out! 
 

En klänning på en galje

 
 
God måndag på er! Tänkte inleda veckan några bilder på en somrig bomullsklänning jag hittade på Ebbes hörna i Bellevue häromveckan. Det är kanske inte riktigt säsong, men den är ju iallafall röd... Och den var ju för fin för att lämna! Tänker mig att jag ska ha den på mig på några av alla de där resorna jag vill göra till våren. Spanien, Paris, Skottland, Trondheim och Stockholm och så vidare. Så får det nog bli. 
 
 
Found this pretty summer dress a few weeks ago, and couldn't leave it behind. I'm dreaming of wearing it when I travel to some of all the places I want to go next spring. 
 

Latkvinnsbrödet (del 3) och ett litet hörn av köket

 
Ja, jag har alltså bakad det här superenkla brödet igen. Denna gången blev det morotsbröd, med både två rivna morötter och morotsjuice istället för vatten. Det här med att baka på morotsjuice är kanske inte så ekonomiskt, men när vi insåg att vi ändå inte gillar att dricka den kunde vi ju lika gärna baka på den. Bra och morotigt blev brödet iallafall. Ett litet helgtips sådär, om inte alla har fullt upp med att baka lussebullar, pepparkakor och annat juligt. 
 
Och så har jag äntligten gått och blivit den fullfjädrade tant jag långsamt varit på väg mot. Jag har nämligen en klängväxt i köksfönstret nu. Känns bra tycker jag. 
 
 
 
 
 
 
I made the world's easiest bread again. This time, I put some grated carrots and carrot juice in it, you should try it! And the plant in our kitchen window makes me feel like an old lady, in a good way. 

Snöflingor

 
 
För ett tag sedan var jag hemma sjuk i några dagar. Satt mest och kollade på film och serier, men var ändå tillräckligt pigg för att göra lite annat. Så jag virkade en del samtidigt. Bland annat snöflingor, av lite överblivet vitt garn (som faktiskt från början kommer från en gammal tröja jag repade upp för att jag ville förkorta ämarna). Utgick från detta enkla mönster möster från början, men improviserade en del. Kändes lagom säsongsanpassat med snöflingor. 
 
Vad som däremot inte är säsongsanpassat är pelargonerna som fått flytta tillbaks, sticklingarna och sommarens sista tomater i fönstret, men det är ju en annan femma. 
 
 
I was home with a cold a few days last week, and spent the time watching movies and crocheting snowflakes.
 

Vardagsrumsfönstret

 
 
 
 
God måndag! Tänkte att jag skulle inleda veckan med att visa ännu ett av förrförra veckans secondhandfynd (och den där rosa fåtöljen som varit med på så oändligt många bilder). Ja, och det nya är alltså de grönturkosa glasflaskorna i fönstret. 
 
När jag burit hem dom från Jönköping (helt utan sprickor), var jag tvungen att ordna om i vardagsrumsfönstret så att de skulle få en given plats. Jag matchade med jordgloben och allt. Installationen höll dock inte i sig så länge, för jag insåg att mina stackars växter, som fått flytta tillförmån för livlösa glasflaskor, behöver allt ljus de kan få nu i november. Och då är vardagsrumsfönstret bästa platsen. Så fönsterbrädet har gått tillbaks till sin växthusfunktion igen, men det var fint med glasflaskorna så länge det varade tycker jag. 
 

Glögg

 
Förra helgen var jag i Jönköping på ett kort besök igen (det verkar mest bli snabba vändor nuförtiden). Då hann jag iallafall med en secondhandrunda med mina vänner Victoria, Daniel och Elis. Jag har sagt det förr och jag säger det igen, secondhand i Jönköping är så himla himla bra! Vi hann med Erikshjälpen i Huskvarna, Bra & Begagnat och Samhjälp, och hittade så mycket bra-att-ha-saker. Till exempel dom här kaffekopparna. 
 
"Kaffekoppar, hmmm...?" tänker ni nu. "Hon dricker ju inte kaffe." Och nej, det gör jag inte. Men har varit på jakt efter några gamla, lagom stora koppar att dricka glögg ur. Problemet är ju att man gärna vill ha sina glöggkoppar lite säsongsbetonade, och inte helt täckta av vårblommor. Av någon anledning kryllar secondhandbutiker av vårblommekoppar, så det har varit svårt att finna. Men nu, nu! Perfekt diskret juliga, och perfekt storlek för glögg.
 
Och jag vet att jag i onsdags visade sisådären tusen bilder fyllda av sommarlängtan, men man kan väl längta efter två saker samtidigt? För nu är det ju bara (typ) en vecka kvar tills man i min värld får börja jula till vardagen (hinner verkligen tröttna om jag börjar för tidigt), och jag längtar ju efter glögg, saffran och grandoft också!
 
 
 
I found these old coffee cups in a thrift store in Jönköping. But, as I am not a coffee-drinker, I have another purpose for them: they will be perfect for serving glögg/mulled wine/glühwein/whatever this december!
 

Eko

 
 
Jag har börjat gå upp tidigt på mornarna. Inte helt och hållet för att jag är sådär fräsch morgonpigg, utan för att jag har börjat på praktik med "riktiga" arbetstider. Till skillnad från plugga-lite-här-plugga-lite-där-tider jag haft de senaste åren. Det innebär ju att det blir lite mindre tid till blogg å dä. Så är det.
 
Såhär såg det iallafall ut på skåpet i vardagsrummet för ett tag sedan (en helg, av ljuset att döma). Jag gillar den där skolplanschen så mycket. Noter, för Eric som jobbar med musik, och eko, för mig som pluggat miljö.
 
Och praktikplatsen ja, den är på kontoret för Hållbart samhälle i Trollhättan. Kanoners är det. 
 
 

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0